米の粉から作られるライスペーパーを水でもどし、ゆでたえびや豚肉、生野菜、ハーブ類、ビーフンなどの具を包んだベトナムの名物料理で、現地では「ゴイ・クォン」と呼ばれます。半透明の薄いライスペーパーを通して、えびの赤やハーブの緑が透けて見え、見た目にも美しく、サラダ感覚でいただける、あっさりとしたヘルシーフードです。生春巻き自体に味付けはしないので、たれが命。ベトナムの魚醤(ぎょしょう)ニョクマム(ヌクマムともいう)に唐辛子、酢、砂糖などを加えた甘酸っぱいピリ辛だれ(ヌクチャム)や、コクのあるピーナッツベースのたれ、濃厚なベトナムみそのたれなどが一般的ですが、店や各家庭によって、それぞれに自慢のたれがあるといわれます。
春巻きに使うライスペーパーだけでなく、ベトナムではめんも米から作られたものがポピュラーです。日本人にもおなじみの「フォー」は、水につけた米をひいてのばし、蒸してからカットした平たいめん。牛肉入りのものを「フォー・ボー」、鶏肉入りのものを「フォー・ガー」といい、主にハノイなど北部で食べられている料理です。フエをはじめとする中部地方では、トコロテンのように押し出して作る断面の丸いめん「ブン」が有名で、特に唐辛子をたっぷり加えた辛い「ブン・ボー・フエ」が名物です。ホーチミンなど南部を代表するめんは、「フーティウ」。平たい形状はフォーと似ていますが、半乾燥させてあるため、コシの強さも楽しむことができます。
※当サイトの推奨ブラウザは、Windows Internet Explorer6.0以上、Netscape7.0以上、Firefox 1.0以上、Macintosh Safari 1.0以上となります。
Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
どらくに掲載の記事・写真の無断複製転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
©朝日新聞社
無断複製転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。