「生まれはカナダ東部のドイツ系の街。英語とドイツ語のほかにフランス語も学んで、教師になったのよ」
キャサリン・コニングスさんはそう振り返る。
「でも世界はヨーロッパだけじゃないと思ってね。30代で日本に行ったんです」

英語を教えながら7年間日本に滞在した。その後、バンクーバー万博の日本館での仕事をきっかけに、カナダに舞い戻り、バンクーバーに移り住んだ。現在は、日本の中高年に向けたカナダ文化体験プログラム「カナディアン・カルチャー遊学」のコーディネーターを務めている。
カナダ文化の定義はなかなか難しい。移民国家カナダは異なる文化を持つ人の集合体だからだ。

「まず先住民について知ってもらいたいから、文化保護区でカヌー彫りなどを体験してもらいます。ほかにテーブルマナー講習に、ガーデニング、カナダ人のお宅を訪問したり、ヨガやネイチャー・ウォークに挑戦してもらったり……」
太平洋側に位置するバンクーバーは、アジアからの移民も多い。体験プログラムでは、中国系カナダ人たちと触れ合う機会も設けている。
瞳の色はさまざまでも、ここに暮らす人たちには共通項がある。自然を気軽に楽しむライフスタイルだ。高層ビルが立ち並ぶダウンタウンの終点は、森が広がるスタンレー・パーク。車で少し走ると、スキーができるグラウス山やサイプレス山。自然は街のすぐそばにある。

「夕方、みなさんをヨットハーバーのレストランに連れて行きます。すると、仕事を終えた人たちがやってきて、次々にヨットが海へと出て行く。そんな、カナダ人の暮らしも知ってもらいたくて、こういう時間をつくっているんですよ」
2010年の冬季オリンピック開催を控えた地元バンクーバーは今、建設ラッシュにわいている。一方でガスタウンに並ぶれんが造りのビルや、街を取り囲む雪をいただいた山々と海、そして先住民のモニュメントは、変わらぬバンクーバーらしさを伝えている。

カナダ人は観光客にもフレンドリーで親切だと言われる。それは多様な文化に接しているからだとコニングスさんは言う。彼女自身も、プログラム参加者から多くを学んだ。だから大好きな日本文化を伝えたいと、体験プログラムのコーディネーターの仕事のほかに、地元の高校でも日本語を教えている。
「たとえ生まれ持った文化が違っても、友達になれる。あなたと同じ人間です」
コニングスさんの瞳には、温かなエネルギーが満ちていた。
(更新日:2006年12月11日)
編集協力:三菱商事

※当サイトの推奨ブラウザは、Windows Internet Explorer6.0以上、Netscape7.0以上、Firefox 1.0以上、Macintosh Safari 1.0以上となります。
Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
どらくに掲載の記事・写真の無断複製転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
©朝日新聞社
無断複製転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。