9月に引き続き、10月も種まきのシーズンです。だいこんは、土にじかに点まき。ブロッコリー、はくさい、キャベツなどは、ポットに点まきし、苗に育ててから定植します。レタス、水菜、ほうれんそうなどの葉菜(ようさい)類はスジまきがいいでしょう。点まき、スジまきなどのまき方や、その他種まきの詳細については、3月のバックナンバー(※)を参考にしてください。
※2007/03/22参照
http://doraku.asahi.com/karada/vegetable/070322_02.html

秋の種まきで特にオススメなのが、春菊(しゅんぎく)、小松菜などの「葉もの」です。春に比べ、虫に食べられにくいんですね。これらの葉菜類は、一度に全部まいてしまわずに、まき時をずらしてみましょう。例えば、10月1日に1回目をまいたら、2回目は2週間後の10月14日。その次、3回目は10日後の10月24日、さらに1週間おいて10月31日に4回目。そうすると、春先までずっと葉ものが収穫でき、鍋もののおいしい季節に、うれしい毎日が続きます。

初心者やめんどくさがり屋さんは、だいこん以外は、苗からチャレンジしましょう。ポットで苗を売っています。下半期の主役となるブロッコリー、キャベツなど、アブラナ科のスターたちの苗はぜひ植えたいもの。早生(わせ)の品種でも生育はゆっくりで、年内中に収穫できるかできないか…。ほとんどのものは来春の収穫となりますので、これから長期間、畑を構成する景色となります。考えてみれば、だいこんも水菜もはくさいもかぶもアブラナ科。秋から早春までの畑は、アブラナ科ファミリーの天国ですね。

→サボイキャベツ、紫キャベツ、コールラビの苗。園芸店で購入するときは、グラグラしないガッシリとした苗を選びましょう!

超初心者には、「球根」がベスト!土に埋めればいいだけなので簡単。失敗することもありません。球根といってもピンとこないかもしれませんが、にんにく、わけぎ、らっきょうなどのこと。ペコロスはたまねぎの赤ちゃんなので、そのまま植えればタマネギになります。タネから育てるよりはるかにラクチンです。園芸店をのぞけばおいてありますよ。

←サフラン、紫タマネギ、ペコロス、にんにくなど、「球根」から育てる野菜たち。

【10月〜神無月(かみなづき)】「かみなづき(かんなづき)」の由来は、諸神が出雲の国に行き、諸国の神々が留守になる「神なき月」が転訛(てんか)したもの。また、「神誉月かみなめつき」「神の月」が転訛したという説もある。別名:孟冬、初霜月、小春、上冬、時雨月など。
| 10月3日 | 水始涸 | みずはじめてかる | 天地の水気が涸れ始めるころ |
|---|---|---|---|
| 10月9日 | 寒露 | かんろ | 朝露が一段と冷たく、そぞろ秋も深まりゆく |
| 10月10日 | 鴻雁来 | こうがんきたる | ガンが北地より飛来するころ |
| 10月11日 | ●朔 | さく | 新月 |
| 10月14日 | 菊花開 | きくかひらく | キクの花が咲き始めるころ |
| 10月19日 | 蟋蟀在戸 | しっそくこにあり | コオロギ(キリギリスとの説もある)が、鳴き止み姿を消すころ |
| 10月24日 | 霜降 | そうこうく | 朝霜を見始める、秋気が去って冬の兆しあり |
| 10月26日 | ○望 | もち | 満月 |
| 10月29日 | 霎時施 | しぐれどきほどこす | 時雨(しぐれ)がときどき降るころ |
| 10月の種まき | |
|---|---|
| 上旬 | ラディシュ・小かぶ・小松菜・からし菜・高菜・ほうれんそう・しゅんぎく・みつば・サラダ菜 |
| 中旬 | 高菜・ほうれんそう・葉ねぎ・しゅんぎく・ラディッシュ・小かぶ・パセリ・小松菜 |
| 下旬 | そら豆 |
★気温がどんどん低くなっていくこの時期。
まき時が1週間ずれると、収穫は1ヵ月以上ずれる場合も出てきます。
苗がどの状態で冬を越すのかがポイント。
御倉 多公子(おんくら・たきこ)
園芸研究家。RHSJ(英国王立園芸協会日本支部)キッチンガーデンクラブ世話人代表。グリーンアドバイザー神奈川理事。NPO法人野菜と文化のフォーラム理事。園芸歴18年。自宅ベランダと菜園で野菜づくりに取り組み、トマトだけでも300種類以上。野菜づくりの場をガーデンとして、そのデザインや栽培、収穫を楽しみ、そのおもしろさを伝えたいと活動している。
カルチャーセンター講師、雑誌などで活躍中。
著書:「キッチンガーデンはじめて12ヵ月」(誠文堂新光社)
監修:「おうちで野菜作り」(日経BP)
(更新日:2007年09月27日)
※当サイトの推奨ブラウザは、Windows Internet Explorer6.0以上、Netscape7.0以上、Firefox 1.0以上、Macintosh Safari 1.0以上となります。
Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
どらくに掲載の記事・写真の無断複製転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
©朝日新聞社
無断複製転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。