小屋に向かう途中に鳥の群れを見つけ、猟銃を撃ち、今夜の晩ご飯を調達するクリフォードさん。「羽が生え替わる時期で飛べない今がチャンスなんだ」と群れを追いかけ、5羽ほどしとめたところで、シャーリーさんに「これで足りるか？」と聞きました。シャーリーさんがうなずくと、狩猟は終わり。食べる分だけ。無駄が一切ありません。ボートを近づけ、シャーリーさんが海面に浮かんだ鳥をテキパキとボートに運び上げました。