クジラの目視調査をする研究者たち。ただひたすら海を見つめ、水平線に見える小さな噴気も記録していく。夏とはいえ吹きさらしの甲板上は寒く、カメラのファインダーをのぞく目から涙がこぼれる。